主办方：南京医科大学国际合作与交流处
英国爱丁堡大学
项目大学：英国爱丁堡大学
项目时间：2021年7月19日 – 2021年8月13日，4周
注：最终时间可能根据大学安排有微调
大学介绍：爱丁堡大学2021年QS世界大学排名：世界第20名
爱丁堡大学是一所享誉世界的研究型综合大学，爱丁堡医学院医学院成立于1726年，作为世界范围内的医学教育中心之一，在国际现代医学教育和科研领域具有相当高的地位，在过去300年里一直领导着医学教育、医生培训和医疗科技前沿。
爱丁堡医学院是英国规模最大的医学院之一，教学与研究活动分布于几个校区，提供一流的科研设施和一流的专业人才培养。其下属的三个学院，临床科学院、生物医学科学院和分子遗传学院及人口健康科学学院，为英国培养了一批又一批顶尖的医疗工作者和科研人员。麻醉学开创者詹姆斯•杨•辛普森（James Young Simpson）和防腐剂发现者约瑟夫•李斯特（Joseph Lister）等先后在这里学习、研究，近年来，医学院在干细胞研究、癌症及免疫等领域都引领了重大医学创新。
课程主题：医学及医护英语
系统探索医疗和护理各个领域的英语学习要义，分场景应用学习医护专业英语表达、英语诊疗、医学学术英语，以及在医学社群交流等，带领学生探讨适合自己的医学英语学习心法，通过阅读、写作、角色扮演、小组讨论和项目学习等活动，引导学员全面了解医学英语对自己未来职业发展能够起到的作用，积累学习素材和学习资源，让医用英语的学习成为自己未来学术和职业发展的助力工具，和通向国际医学交流的桥梁。同时通过线上70多段网络在线视频分享英国医生行业知识和上百种常见疾病的病理及诊疗解析示例、常见症状分析、通用医学知识、器械使用、医学数据解读、用药、行业知识更新及国家对公共健康的政策更新等，学员可以结合自己的专业领域了解英国行业的基础知识及技能要求。
本课程重点关注工作实践中的英语应用以及引导学员建立个性化医护英语学习体系。该课程向学员系统介绍英语在医护领域的应用，从诊疗、手术、护理、交流到各种医疗场景中的医护英语专业表达。学员们还可以利用英国在线辅助自学课程了解外籍医生入行英国职业技能考试（PLAB）备考课程的学习内容，通过学习和了解对上百种常见疾病的病理及诊疗解析视频，理解并掌握在英国医院行医的知识及英语应用。学员们可以通过在线视听、实时学习、与英国在职医生面对面交流，以及分组课题学习等方式，锻炼在学术场景和国际学术交流中的英语应用能力。此外，该课程还将结合网络资源及现代网络学习技术，帮助学员探讨医护英语学习的个性化学习方法，以期形成科学、高效、长久的医护英语学习机制，为学员未来学业深造和职业发展奠定良好基础。
完成该课程学习的学员将可以：
l 对医护英语在诊疗、护理、交流等职业场景中的应用有概览性的认识；
l 极大提高用英语表达专业知识与行业术语的技能，增加行业内国际交流自信心；
l 积累使用英语进行医疗学术讨论和参与医护合作项目的经验；
l 拓展学术视野，获得更广阔的英语网络学习资源；
l 全面了解英国执业医生的行业入职基础知识和技能标准，熟悉常见疾病的英国诊疗规程及技术标准
l 学习大量实用的医用英语，提升用英语进行诊疗和交流的能力，以及奠定参与国际医学合作和交流的基础。
l 结合现代学习科技，建立完善适合自己的高效学习方法；
l 全面了解英国教育和健康医疗及其相关专业的运转体制，了解留学英国的要求，为未来出国继续深造积累经验。
课程结构：
Delivery Mode 授课方式 | Focus重点内容 | Hours 学时(52) |
现场在线教学
| Medical and Healthcare English 医护职业知识 | 12 hours
|
Medical English for Academic Purpose 学术医用英语 | 8 hours | |
Interactive learning with medical professionals 与在职医生面对面交流 | 2 hours | |
小组课题学习
| Group project work 职业英语与课题学习 | 6 hours |
Project presentation and feedback 小组课堂展示 | 4 hours | |
录播课程
| Medical and Healthcare English 医护专业课程 | 8 hours |
网络自学课程 | PLAB Resources 英国执业必备知识及基础技能 | 12+ hours |
注：1. 课程采取网上实时课程、录播和小组线上课题学习的方式进行。学员需准时参加网上实时教学，在确保按时完成课程任务的前提下，学员可以根据自己的时间灵活安排完成小组项目学习和录播课程。
2. 除以上课程安排外，学生可以通过班级社群与教师进行在线问答。
测评：学习日志+课题展示
课程学习过程中以及学习结束之后，将采用测评个人学习日志（对学习内容的定期反思总结）和小组项目展示的形式，综合课堂参与进行评测并进行百分之打分
项目收获：结业证书、推荐证明信、成绩评定报告；优秀小组成员可获得优秀学员证明
项目费用：1100英镑（约合人民币10000元）
奖学金资助：
学校全额资助：学校对外交流学习奖学金全额资助本科生10名，每人10000元。
名额：10人
申请资格：
1.具有中国国籍，热爱社会主义祖国，具有良好的政治和专业素质；
2.品学兼优，身心健康；热心参加社会实践和公益活动；
3.2020级临床医学5+3一体化专业本科生；
4.申请全额资助的学生学习成绩平均分不低于85分（百分制）或绩点不低于3.5分；且CET-4级不低于560分或CET-6级不低于500分。
申请步骤：
1.登录南京医科大学网上办事服务大厅，在界面左侧“国际交流服务”栏目中找到“学生境外学习项目管理平台”应用，点击进入进行线上申请。
2.学生完成在线申请后，由学工办（学生所在年级对应的辅导员老师）、学院、学工处进行在线审核。
3.国际合作与交流处审核后，通知学生参加综合面试及英语面试（具体时间及形式另行通知）。
4.学生通过校内面试，获得参加该项目的正式推荐资格。
5.缴费及正式录取。
申请截止时间：2021年6月13日
注意事项：
1. 不可录屏或传播课程内容；
2. 学生顺利完成该课程且获得结业证书后，学校统一发放奖学金。
联系人：陈梦卿 86869118 chenmengqing@njmu.edu.cn
郑 宇 86869103 yzheng@njmu.edu.cn
国际合作与交流处
2021年6月7日